Vienaskaitinis anglų kalbos įvardis „they“ išrinktas metų žodžiu

Š. m. sausio 8 dieną paprastas lyčiai neutralus anglų kalbos įvardis „they“ išrinktas 2015 metų žodžiu. Šimtmečius vartotas kreipiantis į asmenį, kurio lytis nėra žinoma, įvardis „they“ sulaukė 300 lingvistų, leksikografų ir gramatikos specialistų pripažinimo.

Pastaruoju metu anglų kalboje įvardžio „they“ vartojimas vienaskaita pastebimai išaugo. Šiuo metu jis vartojamas kreipiantis į asmenį, kuris nepriskiria savęs nė vienai iš lyčių.

„Pastaraisiais metais kilo nemažai diskusijų apie įvardžius ir tai, jog žmonės gali pati pasirinkti sau priimtiniausią įvardį. Tai daug pasako apie tai, kaip žmonės suvokia lytį ir lytinę tapatybę. Šiuo atveju anglų kalba atspindi didesnį atvirumą lyties raiškai vartojant minėtą įvardį,“ – komentavo amerikiečių dialekto draugijos naujų žodžių komiteto vadovas Benas Zimmeris.

B. Zimmeris pabrėžė, kad anglų kalbos įvardis „they“ vienaskaita plačiai vartojamas ir žiniasklaidos atstovų tais atvejais, kai asmens lytis nėra žinoma.